乌兰巴托的夜音乐里的故事18第一次听这首歌,是在看电视节目《我是歌手》时,歌手谭维维演唱的。
她唱的很投入,很动情,有一种怀念亲人,悲不自禁的感觉,近似摇滚乐的风格。
但是对其中的歌名歌词中出现的“乌兰巴托的夜……”莫名其妙,这和乌兰巴托有什么关系?
于是去搜索。
一、歌曲《乌兰巴托的夜》原作《乌兰巴托的夜”Ulaanbaatariinudesh,西里尔蒙古文:Улаанбаатарынудэш”》是蒙古国歌曲,1980年代创作,是以蒙古国首都乌兰巴托”Ulaanbaatar”的夜晚为背景,表现恋爱中的男女青年爱情的抒情小夜曲,典型的民谣风格。
这首歌在蒙古国很有名,由蒙古诗人桑堆扎布”yjav”作词,普勒布道尔吉”G.Pürevdorj”作曲。
1985年,由蒙古国的微笑乐队”Ineemseglel,西里尔蒙古文:Инээмсэглэл”首唱。
微笑乐队1987年,蒙古国成吉思汗乐队在内蒙古呼和浩特市的演出中,第一次在中国演唱了这首歌,所以很多人误以为他们是原唱。
乌兰巴托”Ulaanbaatar”是蒙古国的首都,意为“红色英雄城”,乌兰是红色的意思,巴托也译为巴特尔,是英雄的意思,经常出现在蒙古族男孩的名字当中。
蒙古微笑乐队《乌兰巴托的夜》原版1:蒙古微笑乐队《乌兰巴托的夜》原版2”视频”:蒙古微笑乐队《乌兰巴托的夜》蒙古语的歌词大意是:旷野上奔跑的自由的春风可能累了一天了,要休息了,也可能是它屏住呼吸,静静地等待倾听...